Livre illustré

« Mon cher enfant, j’ai écrit ces histoires pour toi. Elles te feront découvrir la poésie d’Aimé Césaire et t’aideront à la comprendre ». Ainsi se définit le projet : donner au jeune public à lire, à voir, à écouter la poésie césairienne et lui apporter des clés – écrites, orales, visuelles, sonores – lui permettant de comprendre et d’apprécier cette écriture réputée difficile. Dans ce but, Colette Césaire a conçu un univers enchanteur, fait de mots, d’images, de mises en voix et de musique, pour éclairer la pensée d’Aimé Césaire, le sens de ses luttes, son amour pour sa terre et pour son peuple ; pour révéler ses paysages intérieurs comme ses rêves ; pour expliquer son lexique, découvrir les origines et les significations de cette langue si originale. Chaque mot écrit et prononcé, chaque note de musique, chaque illustration agit comme un guide, une invitation à un voyage initiatique, à un rêve – celui d’un monde meilleur, juste et fraternel.
Autrice : Colette Césaire. Illustrations : May Angeli. Editions Seuil Jeunesse.